¿QUÉ ES EL CÓLICO DEL LACTANTE?
Los cólicos del lactante definidos como el espasmo o contracción dolorosa del intestino son una terrible pesadilla para muchos padres, pediatras y gastroenterólogos infantiles, por su difícil manejo y por generar mucha angustia. Los cólicos suelen aparecer entre los quince días y los tres meses de vida, aproximadamente, aunque también hemos tratado casos de bebes de cuatro días y algunos con más de un año. Realmente no se sabe a ciencia cierta lo que provoca el colico del lactante, se presume que son consecuencia de la inmadurez de su aparato digestivo. Por eso nos parece interesante dar a conocer este método, que hemos desarrollado basándonos en la experiencia y la observación de la evolucion de un numero aproximado de 11.000 bebes desde 1996, Por tanto, llevamos a cabo este trabajo desde hace 21 años.
El Método Rubio para los Cólicos del Lactante se realiza, como norma general, en dos sesiones: una primera elastificando la zona más externa y la segunda, 4 o 7 dias después, sobre la zona profunda. Las sesiones tienen una duración aproximada de entre 30 y 45 min cada una, debiendo realizarse siempre con el bebé relajado, obteniendo un resultado de mejoría o desaparición del síntoma superior al 90 por ciento. Este trabajo también mejora todas las funciones relacionadas con la alimentación, asimilación y eliminación de residuos en el bebe, consiguiendo además un aumento en su bienestar general al mejorar el tiempo de sueño y el descanso.
En resumen este trabajo armoniza, relaja y elastifica el intestino así como su sistema fascial, es decir, elastifica el contenido y el contenedor. Para este trabajo utilizamos ligeras presiones escuchando y esperando la respuesta del cuerpo, desde la zona más superficial a la profunda penetrando por capas a medida que el cuerpo nos deja hasta conseguir la relajación del intestino. Las elastificaciones de la zona epigástrica se pueden realizar colocando al bebé a caballo sobre la pierna del terapeuta. Y las demás posiciones que ven en las fotos son una muestra de las que se pueden utilizar para realizar el trabajo adaptándonos al mismo tiempo a las necesidades y la comodidad del bebe.
Con El Método Rubio para los Cólicos del Lactante conseguimos de una manera natural una mejoría, tanto en la alimentación del niño, que realiza tomas más correctas y mantiene mejor el tiempo entre ellas, como en el tránsito intestinal y en la evacuación de las heces y los gases, una mayor facilidad en el eructo, y como efecto secundario, aumenta el bienestar general del bebé al aumentar la calidad y el tiempo de sueño.
Finalmente no podemos olvidar, aunque no pertenezca al M.R.C.L. hacer una mención al reflejo de succión que es la acción en la que comienza el acto de la alimentación en el bebe. Es una función muy importante y que el bebe realiza muchas veces durante los primeros meses, provocando en ocasiones tensiones y dolor en la zona de la ATM limitando su alimentación.
En la Consulta regulamos el Impulso Rítmico Craneal de la zona con la Técnica Sutherlan, consiguiendo también una mejora importante en la función.
En resumen este trabajo armoniza, relaja y elastifica el intestino así como su sistema fascial, es decir, elastifica el contenido y el contenedor.
METODO RUBIO PER LA COLICA DEL LATTANTE (ITALIANO)
Le coliche del lattante definite come spasmo o contrazione dolorosa dell’intestino sono un incubo terribile per molti genitori, pediatri, gastroenterologi infantili, per la difficile gestione e perche’ generano molta angoscia.
Le cóliche di solito compaiono fra i quindici giorni ed i tre mesi di vita, approssimativamente, sebbene abbiamo trattato dei casi di bimbi nati da quattro giorni ed altri di oltre un anno di eta’.
In realtá non è scientificamaente provato da che cosa siano provocate, si presume che siano conseguenza dell’immaturità dell’ apparato digerente del neonato.
Per questo motivo ci sembra interessante presentarvi questo metodo, che abbiamo sviluppato basandoci sull’esperienza e l’osservazione del lavoro fatto su un numero approssimativo di 3000 bimbi durante 21 anni di esperienza.
Il metodo Rubio per le coliche del lattante consiste, come norma generale, di due sessioni: una prima in cui si elasticizza la zona più superficiale, seguita da una seconda, da 4 a 7 giorni dopo, in cui si lavora sulla zona profonda.
Le sessioni durano dai 30 ai 45 minuti ciascuna; devono essere fatte sempre con il bambino rilassato, e si ottiene un risultato di miglioramento o la scomparsa dei sintomi in piu’ del 90 per cento dei casi.
Questo lavoro migliora anche tutte le funzioni riferite all’alimentazione, all’assimilazione ed all’eliminazione delle feci nel bambino, verificandosi nell’insieme un aumento nel suo benessere generale migliorando il periodo di sonno e di riposo.
Per dirlo in poche parole, il lavoro armonizza, distende ed elasticizza sia l’intestino che il sistema fasciale, cioè, elasticizza il contenuto ed il contenitore.
Per questo lavoro applichiamo pressioni leggere ascoltando e rimanendo in attesa della risposta del corpo, dalla zona più superficiale a quella piú profonda. La pressione penetra i diversi strati come il corpo ci consente, fino ad ottenere il rilassamento dell’intestino.
Le elasticizzazioni della zona epigástrica possono essere fatte col bambino a cavallo sulla gamba del terapista.
Le altre posizioni che si vedono nelle foto sono una dimostrazione di quelle che si possono utilizzare per fare il lavoro, adattandoci allo stesso tempo alle necessità ed alla comodità del bambino.
Con Il Metodo Rubio per le Coliche del Lattante abbiamo ottenuto in un modo naturale un miglioramento, tanto nell’alimentazione del bimbo, che fa le poppate più corrette e meglio intervallate tra di loro, come nel transito intestinale e nell’ evacuazione delle feci e dei gas, si ottiene più grande facilita’ nel ruttino, e come effetto indiretto, aumenta il benessere generale del bambino in quanto aumenta la qualità ed il tempo del sonno.
In fine non possiamo dimenticare, anche se non appartiene al Metodo.Rubio. Cólico. Lactante. di fare menzione del riflesso della suzione, che è l’azione con cui comincia l’atto dell’alimentazione nel bebe.
È una funzione molto importante e che il bebe compie spesso durante i primi mesi, provocando a volte tensione ed dolore nella zona dell’articolazione temporo mandibolare, limitando cosi’ la sua alimentazione.
Nella seduta terapéutica regoliamo l’ Impulso Ritmico Craniale della zona con la tecnica di Sutherlan, e si ottene un miglioramento importante nella funzione craneale.
Brevemente, il lavoro armonizza, distende ed elasticizza l’intestino così come il sistema fasciale, cioè, elasticizza il contenuto e il contenitore
THE RUBIO METHOD TO TREAT NEWBORNS WITH COLIC (ENGLISH)
Baby colicis are defined as a painful spasm or contraction in the intestine. Due to the complexity of its treatment and the fact that it is a source of anxiety, it is a terrible nightmare for many parents, pediatricians, and gastroenterologists.
Colic tends to appear between the first two weeks and three months of a baby’s life, approximately, although we have treated babies as young as four days and others more than a year old. Although there is still a poor understanding of the origin of this colic, it is supposed to be a consequence of the immaturity of the digestive system.
Taking all the above-mentioned into account, we believe that it is interesting to share this method that has been developed based on the experience and field observations of over “18.000” newborns throughout fifteen years of clinic work.
The Rubio Method to treat newborns with colic takes place in two sessions: the first one, aims to make the external area elastic; and the second one, which works in a deeper area, this taking place five or seven days later.
Sessions last 30 to 45 minutes and they need to take place when the baby is relaxed. 80% of cases, symptoms either disappear or improve.
This work also improves all the functions related to nutrition as well as the assimilation and elimination of the baby´s feces. Furthermore, as a consequence of improving the baby´s rest and sleep, it also promotes the general well being. To summarize, this work harmonizes, relaxes and makes the intestine and its facial system elastic. In other words, it makes the content and the container elastic.
For this work we use light pressure, always listening and waiting for the body´s response from the most superficial to the deepest area. It penetrates layer by layer into the intestine, respecting what the body allows us to do, until it finally achieves the relaxation of the organs.
Making the epigastric area elastic can be done with the baby on the therapist’s lap. The other possible positions, shown in pictures, are examples of how the work can be done, always being adapted to the baby´s needs and comfort.
A general improvement in wellbeing is achieved by using the Rubio Method for newborns. On the one hand it improves the child´s nutrition as he/she eats correctly and lasts longer between feedings. On the other hand, it improves the intestinal transit, the evacuation of both gases and feces, and it eases the burp. Moreover, as a secondary effect, it increases the general well being of the baby by increasing the quality and quantity of sleep.
Finally, let´s not forget (although it does not pertain to the M.R.C.L) to mention the sucking reflex which is the action which begins the baby´s nutrition. It is a very important function as the baby does it frequently during the first months of life, in occasionally provoking pain and tension in the temporomandibular joint. In our clinic we regulate the Cranial Rhythmic Impulse of the area by using the Sutherland Technique, also achieving an important improvement of this function.